23 avril 2008
subway
en moins de deux jours je me suis faite aborder 2 fois dans les souterrains des transports en commun ile de franciens...
une fois par une horde de 7 américaines, la seconde par deux jeunes très mignons qui voulaient aller au chateau de vincennes... en prenant le rer A direction ils auraient eu un peu de mal...
je dois avoir une tête qui inspire confiance aux touristes perdus et que j'ai multiplié les risques en passant pas mal de temps dans les transports à emprunter 3 rer pour aller chez mon C.
"oh this girl seems to be familiar with the subway , she also seems to be friendly"
"yes but are you sure she's fluent?"
"just try... hello could you tell me where..."
"hein?"
je me suis aperçue que j'ai perdu tout mon niveau d'anglais...
l'ennui c'est que je ne sais pas à quelle station...
Commentaires
bah eh faut rattraper.. bientot la multifonction prof, tu sera ptete obligée d'endosser la casquette de prof d'anglais, qui sait! :s
mel> je choisirais le français ou l'histoire géo en double cursus, sinon ça va j'ai tout de même pas tout perdu j'ai même réussi à finir sur un "you're welcome "
J'ai assisté à cette conversation, figure-toi. Si je me souviens bien, c'était à peu près ça :
"What the fuck do you want from my ass, bloody americans, ... hein ? Go to hell, Lucifer will tell you you're welcome."
;-)))
le belge> on sent la fiction non crédible pour deux raisons... d'une si ces deux jeunes touristes avaient porté intérêt à "my ass" je ne les aurais pas envoyés au diable, de deux si t'avais été là t'aurais été envoyé au diable pour la même raison...
Grumf...
*retourne voir ses clientes*
C.> meuh non mon chéri c'est faux! à présent tu sais bien j'ai mon jeune attitré maintenant...
*pensive*
tu veux pas me parler anglais la prochaine fois qu'on est au lit? ;p ...
*plus pensive*
... en même temps ils étaient deux... ;p
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=85455&pid=8922917
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :